1 00:00:03,511 --> 00:00:07,340 MUJERES DE PLACER [Komm, liebe Maid und maché] 2 00:00:39,556 --> 00:00:42,750 Excelencia! Hemos llegado. 3 00:00:43,900 --> 00:00:48,279 Quizás pueda aprender más sobre da Silva. si almorzo en el White Elephant. 4 00:00:48,340 --> 00:00:51,340 A ver si lo que he oído es cierto. Manuel da Silva supuestamente es el dueño de este lugar. 5 00:00:51,355 --> 00:00:52,870 - Recógeme aquí más tarde. - Bueno. 6 00:00:53,421 --> 00:00:56,452 Estamos en problemas esta vez. Ninguna de las chicas vendrá a trabajar. 7 00:00:56,505 --> 00:01:00,072 ¿No te das cuenta de lo grave que es esto? ¡Dime! ¿Qué podemos hacer? 8 00:01:00,076 --> 00:01:02,612 Que se encargue Manuel, él es el dueño. 9 00:01:02,712 --> 00:01:06,103 Sí, pero tenemos un invitado que llega. Tendré que ponerlo en la habitación de arriba. 10 00:01:06,272 --> 00:01:08,790 - El juez está ahí. - Échalo. 11 00:01:08,815 --> 00:01:12,118 - ¿Qué tal una chica...? - Usa tu cabeza. Giradina! 12 00:01:13,471 --> 00:01:17,569 - ¿La criada? Ella es sólo una niña. - ¡Ven conmigo, Giradina! 13 00:01:18,144 --> 00:01:21,946 - Aprenden a follar antes de nacer. - ¿Qué quieres que haga? 14 00:01:22,190 --> 00:01:25,398 - Ven conmigo y te lo explicaré. - ¿Será difícil aprender? 15 00:01:25,399 --> 00:01:26,925 No, te llegará de forma natural. 16 00:01:28,338 --> 00:01:32,553 ¡Bienvenido, excelencia! Te hubiera saludado con todo el personal,... 17 00:01:32,554 --> 00:01:35,793 ...pero lamentablemente hoy es una ocasión especial... 18 00:01:37,292 --> 00:01:39,519 - ¡Bienvenido! - ¡Gracias! Quizás sea demasiado pronto. 19 00:01:39,537 --> 00:01:43,964 ¡No te preocupes por eso! Es un honor darle la bienvenida aquí. 20 00:01:44,098 --> 00:01:46,853 Debo advertirte: tengo gustos muy refinados. 21 00:01:47,812 --> 00:01:50,987 Estaré encantado de probar una de sus especialidades. 22 00:01:51,050 --> 00:01:52,870 No tengo ninguna duda de que te gustará. 23 00:01:52,956 --> 00:01:56,684 El marido de mi hija me dijo que viniera aquí. Jura que es el mejor hotel de Europa. 24 00:01:57,193 --> 00:02:01,327 Salga de la cama, juez. ¡Más rápido! 25 00:02:01,563 --> 00:02:06,600 ¿Así es como se trata a un antiguo cliente? Le estaré informando de esto al Sr. Manuel. 26 00:02:06,949 --> 00:02:09,615 ¡Tú! ¡Métete en la cama! ¡Quítate la ropa! ¡Rápidamente! 27 00:02:09,616 --> 00:02:11,357 - ¿Por qué? - Algunos deberes especiales... 28 00:02:11,619 --> 00:02:15,179 - Su habitación especial estará lista pronto, excelencia. - ¿Una habitación especial? 29 00:02:15,248 --> 00:02:18,462 ¿Por qué? Prefiero quedarme aquí. De hecho, ¡esto me queda mejor! 30 00:02:18,552 --> 00:02:21,628 - ¿Aquí mismo en el sofá? - ¡Sí, sí, sí! 31 00:02:21,635 --> 00:02:26,463 No me gusta estar solo. tu eres aquí y posiblemente puedas echarnos una mano. 32 00:02:26,464 --> 00:02:27,664 - ¿No te refieres a mí? - ¿Por qué no? 33 00:02:27,665 --> 00:02:31,419 tu experiencia es buena conocido en todo el país. 34 00:02:31,509 --> 00:02:35,660 No quiero exagerar, pero no me importaría probar cinco o seis. 35 00:02:35,661 --> 00:02:36,861 La diversidad mejora mi disposición. 36 00:02:36,909 --> 00:02:39,655 - ¿Cinco o seis? - Al menos tendría una opción. 37 00:02:40,405 --> 00:02:43,903 - ¡Quiere cinco o seis! - Claro, los de su clase siempre hablan en grande. 38 00:02:44,079 --> 00:02:46,465 Eso es bastante notable para un hombre de su edad. 39 00:02:46,514 --> 00:02:52,000 He descubierto que es un número adecuado para uno en mi posición... 40 00:02:52,501 --> 00:02:55,961 - ¿Tiene algún requisito especial? - ¡No, no! 41 00:02:56,051 --> 00:03:00,931 Lo unico que pido es que todo esté caliente y fresco. 42 00:03:00,958 --> 00:03:05,389 - ¡Te puedo asegurar que estará bastante fresco! - Y no quiero nada lujoso. 43 00:03:05,414 --> 00:03:08,734 - Mi política es que lo natural es lo mejor. - Todo será natural. 44 00:03:08,775 --> 00:03:11,404 ¡Está de suerte, excelencia! Tengo exactamente lo que quieres. 45 00:03:11,534 --> 00:03:16,516 ¡No te metas en problemas! Sólo quiero algo simple y auténtico. 46 00:03:16,667 --> 00:03:20,439 Ese es el especial de hoy. Te recomiendo que subas. 47 00:03:20,757 --> 00:03:24,082 Bueno, está bien. Aunque suene estúpido... 48 00:03:24,249 --> 00:03:27,654 Disculpe señora, pero ¿qué puede hacer? ¿Háblame de un tal Manuel da Silva? 49 00:03:27,667 --> 00:03:30,078 - ¿Es cierto que es un libertino? - Eso es lo que dicen. 50 00:03:30,174 --> 00:03:32,756 Muy bien. Hablaré contigo más tarde. 51 00:03:34,220 --> 00:03:36,410 - ¡Levanta la pierna! - ¡Ay! ¡Eso duele! 52 00:03:37,541 --> 00:03:40,188 - ¿Quién es este hombre? - Oh, él no es nadie... 53 00:03:41,445 --> 00:03:43,461 Por aquí, excelencia. 54 00:03:43,962 --> 00:03:45,642 Da Silva tendrá noticias mías sobre esto. 55 00:03:46,555 --> 00:03:47,802 ¡Bienvenido! 56 00:03:53,019 --> 00:03:54,986 Soy el marqués Antoine de Trouville. 57 00:03:56,083 --> 00:04:02,805 Fiscal General del Tribunal Supremo de Su Majestad. Estoy aquí para cerrar el burdel de Manuel da Silva. 58 00:04:03,524 --> 00:04:06,075 Lee la frase. 59 00:04:06,534 --> 00:04:10,714 En nombre de Su Majestad, por la presente condeno Manuel da Silva a cinco años de prisión... 60 00:04:10,892 --> 00:04:13,583 ... y confiscación de todos sus bienes, incluido el edificio conocido como el Elefante Blanco. 61 00:04:13,681 --> 00:04:18,377 Sus compañeros son condenados a dos años de duros trabajos en la colonia penal real. 62 00:04:26,243 --> 00:04:29,753 ¡Date prisa y lárgate! Tenemos que correr. No hay tiempo que perder. 63 00:04:29,776 --> 00:04:32,783 El Elefante Blanco ha sido Me agarran y vienen detrás de mí. 64 00:04:32,851 --> 00:04:36,851 Prepárate para partir. Debemos cruzar la frontera por delante de Trouville para llegar a la finca del Conde Roland. 65 00:04:38,352 --> 00:04:40,748 Sabía que esto iba a terminar mal. 66 00:04:53,862 --> 00:04:57,055 - ¿Estás seguro de que el Conde Roland nos espera? - Todo está arreglado. 67 00:04:57,131 --> 00:05:00,178 Es hora de que nos vayamos de todos modos. quiero ponerle las manos encima a la esposa de cierto banquero. 68 00:05:00,254 --> 00:05:02,892 - Ya tuve suficiente de todo esto. - ¿Qué quieres decir? 69 00:05:02,960 --> 00:05:07,383 Otro revés, otra posibilidad de problemas. 70 00:05:07,389 --> 00:05:11,482 - No olvides que así es como me gano la vida. - No lo he olvidado. 71 00:05:12,350 --> 00:05:14,895 - ¿Entonces por qué hablas así? - Porque eres un fracaso. 72 00:05:16,029 --> 00:05:18,837 Si me disculpas por decir, pero no eres más que un romántico empedernido. 73 00:05:19,246 --> 00:05:23,970 Hace unos años pensé que estaríamos juntos. para siempre. Pero tienes razón... era inútil. 74 00:05:24,646 --> 00:05:27,560 Este es el mismo camino que tomé hace seis años. 75 00:05:27,562 --> 00:05:31,684 Mi padre quería enviarme al convento, pero tú, Teniente de los Grandes Dragones... 76 00:05:31,685 --> 00:05:36,400 ... Vizconde Manuel da Silva, Estaban decididos a violarme. 77 00:05:36,401 --> 00:05:38,273 El cochero estaba Decidido a que no nos atraparías. 78 00:05:38,346 --> 00:05:44,194 - Hubiera sido mejor que hubieras fracasado. - Pero se te ocurrió la idea de dejarme un rastro para que yo lo siga. 79 00:05:44,663 --> 00:05:47,210 mi caballo habia corrido lejos porque estaba en celo. 80 00:05:49,208 --> 00:05:52,377 Fue entonces cuando se me ocurrió la idea. 81 00:05:52,625 --> 00:05:56,120 Te amaba y no quería ir al convento para hacerse monja. 82 00:05:56,435 --> 00:06:00,517 - Tenía otra cosa en mente. - Querías convertirte en la condesa da Silva. 83 00:06:01,068 --> 00:06:04,509 Fingiste que lo eras, y convenciste a todos los demás de que lo eras. 84 00:06:04,813 --> 00:06:08,074 Sabes que eso es injusto. Y no me gusta, Manuel. 85 00:06:08,114 --> 00:06:10,228 No me gusta nada. 86 00:06:11,607 --> 00:06:14,915 Después de la forma en que mi familia me crió, No merecía lo que me hiciste. 87 00:06:17,073 --> 00:06:19,943 No empieces con eso de nuevo. ¿Dónde estamos? 88 00:06:20,780 --> 00:06:25,797 - Ah... aquí es donde encontré tu abrigo rojo. - ¡Sí, fue aquí! Luego me encontraste y te llevaste el resto. 89 00:06:25,827 --> 00:06:28,727 - O tal vez no lo recuerdas... - El conductor había girado hacia la derecha... 90 00:06:28,820 --> 00:06:32,311 - ...y allí nuestros caminos se habrían separado. - Ojalá lo hubieran hecho. 91 00:06:32,335 --> 00:06:37,527 - A estas alturas ya podría haberme convertido en Madre Superiora. - Pero estábamos destinados a estar juntos. 92 00:06:37,551 --> 00:06:42,636 Después de haber estado juntos durante cuatro años Me dejaste para ir tras el coronel. 93 00:06:43,022 --> 00:06:47,474 - Pero al final vuelves a mí. - Sólo por lástima, Manuel. 94 00:06:47,526 --> 00:06:51,947 Sabía que habías contratado a un asesino profesional para matarlo en un duelo. 95 00:06:52,023 --> 00:06:57,003 - De los Caballeros de Belmont. - Por cierto, ahora es el maestro de equitación del coronel Roland. 96 00:06:57,262 --> 00:07:01,289 Un hombre con mi reputación necesita tener una hermosa mujer con él... 97 00:07:01,339 --> 00:07:04,033 ... o no podría acercarme a la esposa del banquero. 98 00:07:04,289 --> 00:07:07,176 - Su marido empezaba a sospechar. - Yo sí te desprecio, Manuel. 99 00:07:07,879 --> 00:07:10,947 Yo era sólo un niño cuando te conocí. 100 00:07:11,033 --> 00:07:14,142 Digamos un niño con cuerpo de mujer. 101 00:07:14,395 --> 00:07:16,743 Sí, pero puro. No había estado con nadie. 102 00:07:16,908 --> 00:07:21,096 Si mi padre no hubiera decidido despedirme, No me habrías tenido hasta que nos casáramos. 103 00:07:21,114 --> 00:07:23,935 - Lo sabes muy bien. - ¡Ya es suficiente! ¡Por favor! 104 00:07:25,307 --> 00:07:28,053 Deja atrás el pasado y piensa en el mañana. 105 00:07:28,121 --> 00:07:32,396 Puede que te resulte fácil, pero no es para mí. Créeme. 106 00:07:32,414 --> 00:07:36,749 Lo único que compartimos Era una atracción física primitiva. 107 00:07:36,837 --> 00:07:39,173 - Siempre el caballero. - Pero ahora se acabó. 108 00:07:39,220 --> 00:07:44,218 - Bebí de ti hasta la última gota. ¡Ahora estás vacío! - ¡Y has decidido tirar la botella! 109 00:07:44,469 --> 00:07:47,621 Eras solo otra hermosa plebeyo que traje a vivir a mi villa. 110 00:07:48,251 --> 00:07:53,094 Te odié por eso. Ni siquiera pudiste esperar una cama, aunque era mi primera vez. 111 00:07:53,226 --> 00:07:55,966 Pero nunca has estado capaz de actuar como un ser humano. 112 00:07:56,593 --> 00:08:00,428 Ni siquiera te diste cuenta de que este era el primera vez para mí. La primera vez es importante. 113 00:08:01,415 --> 00:08:05,458 En dos semanas capté Estás haciendo el amor con una criada. 114 00:08:05,722 --> 00:08:09,207 - Me dio asco, Manuel. - Sí, era la doncella del Conde Roland. 115 00:08:09,398 --> 00:08:12,525 Ella era hija de un contador, y me hizo comprarle un anillo... 116 00:08:12,550 --> 00:08:15,925 ... pero fue un tonto al pensar que me casaría con ella. 117 00:08:15,944 --> 00:08:19,064 Él le permitió Vive conmigo durante dos meses. 118 00:08:19,578 --> 00:08:23,343 No era ningún tonto. Pero me faltó el valor para hablarle de ti. 119 00:08:24,487 --> 00:08:29,165 Fuiste un fraude. Fingiste a alguien caminando por el bosque había intentado violarte. 120 00:08:29,809 --> 00:08:34,824 Querías que pensara que estabas en peligro. entonces dejaría a la hija cachonda del contador. 121 00:08:34,894 --> 00:08:38,565 ¡Gritaste, no me dejes, por favor! 122 00:08:38,640 --> 00:08:42,739 ¡Tengo miedo! ¡Me atacaron! Sabía que nadie te había tocado... 123 00:08:42,817 --> 00:08:45,930 ...pero para callarte accedí a dejar a la rubia... 124 00:08:46,027 --> 00:08:48,926 ... después de quedar con ella en el pajar más tarde. 125 00:08:49,019 --> 00:08:52,257 - No te creo. - Siempre hay una manera de averiguarlo. 126 00:08:52,737 --> 00:08:55,878 Puedes preguntarle mientras visitamos al Conde Roland. 127 00:08:58,287 --> 00:09:01,148 ¡Buenos días, Conde! ¡Mi señora! Traje tu desayuno. 128 00:09:01,161 --> 00:09:04,168 ¡Gracias! ¡Buenos días, querida! 129 00:09:06,022 --> 00:09:09,805 - ¿Cómo dormiste? - ¡Solo! 130 00:09:10,448 --> 00:09:11,622 Eso es lindo... 131 00:09:12,333 --> 00:09:13,796 Espera... ¿Qué quisiste decir con eso? 132 00:09:17,597 --> 00:09:22,897 - ¿Qué dijiste? - Dije que anoche dormí solo. 133 00:09:24,235 --> 00:09:27,025 Todavía no entiendo, dormiste a mi lado. 134 00:09:27,830 --> 00:09:30,652 Más concretamente, estuve contigo pero dormí solo. 135 00:09:32,197 --> 00:09:35,666 - ¿Estás tratando de decirme algo? - Bueno... ¡sí! 136 00:09:44,617 --> 00:09:45,947 ¡Bienvenida, mi señora! 137 00:09:46,458 --> 00:09:48,835 - Isabel! - Eugenia... ¡ciao! 138 00:09:53,083 --> 00:09:56,951 Salten a esto chicas, han llegado los primeros invitados. 139 00:09:57,128 --> 00:10:01,093 - ¡Hola Fritz! - Espero que todos aquí estén haciendo un buen trabajo. 140 00:10:01,908 --> 00:10:06,667 Tenemos invitados que vienen, así que si el Los puestos no brillan, ¡os daré una paliza en la espalda! 141 00:10:07,505 --> 00:10:10,854 No puedo dormir por la noche... 142 00:10:11,435 --> 00:10:15,830 ... ¡Me siento rodeado de pecado! 143 00:10:15,908 --> 00:10:20,998 - ¿Qué sabes sobre eso? - No mucho, pero el día que empiece a disparar,... 144 00:10:21,169 --> 00:10:25,852 - ...ese será el Apocalipsis. - Lo dudo. Probablemente confundirías el objetivo. 145 00:10:26,340 --> 00:10:31,838 Eso es lo que piensas. Puede que esté delante, detrás o debajo de mí, pero nunca me equivoco del objetivo... 146 00:10:32,449 --> 00:10:34,553 - Donde apunto, acierto. ¡Él lo sabe! - Sí, es cierto. 147 00:10:35,146 --> 00:10:38,659 ¿Pero cómo puedes ir a cazar? si no sabes hacia dónde apuntar? 148 00:10:39,149 --> 00:10:41,868 ¿Qué intentas decir? 149 00:10:42,311 --> 00:10:45,983 No pretendo insultar, pero si uno planea disparar, uno siempre debe saber a qué aspirar. 150 00:10:46,672 --> 00:10:52,523 El objetivo puede presentarse de manera diferente. Así... o así. 151 00:10:53,488 --> 00:10:56,199 Quizás de rodillas con la cabeza gacha. 152 00:10:56,230 --> 00:10:59,309 ¿O tal vez está sentada? 153 00:10:59,368 --> 00:11:03,221 - El puesto no me importa. - Entonces no eres un hombre muy imaginativo. 154 00:11:03,314 --> 00:11:08,202 Puede que no sea imaginativo, pero siempre acierto a lo que apunto. 155 00:11:08,283 --> 00:11:11,457 Este lugar es una casa de locos... 156 00:11:12,942 --> 00:11:17,274 ¡Cuéntame cómo has estado! Quiero escuchar cada detalle. 157 00:11:17,326 --> 00:11:21,407 - Hasta ahora sólo sé lo que has escrito discretamente. - Tengo mucho más que contarte. 158 00:11:21,447 --> 00:11:23,254 ¿Ha sido infeliz su matrimonio? 159 00:11:23,324 --> 00:11:26,999 No... Eugenia. he tomado un amante porque estoy casado con una cuenta bancaria. 160 00:11:27,047 --> 00:11:31,250 Mi desafortunado padre apostó Bolsa y no le fue muy bien. 161 00:11:31,800 --> 00:11:34,107 - ¿Y tu amante? - Manuel da Silva. 162 00:11:34,156 --> 00:11:38,616 Por eso te pedí que lo invitaras. Trae a una mujer para no levantar sospechas. 163 00:11:38,672 --> 00:11:41,160 ¿Cómo es estar casado con un banquero? 164 00:11:41,192 --> 00:11:45,791 Siempre que quiero algo, mi marido me escribe un cheque. 165 00:11:45,932 --> 00:11:49,382 cuando quiere hacer el amor ¿Contigo te escribe un cheque? 166 00:11:49,213 --> 00:11:52,137 Desde que nos casamos, Ni siquiera me ha visto desnudo. 167 00:11:53,286 --> 00:11:57,900 El joven la levantó con fuerza... 168 00:11:58,433 --> 00:12:01,291 ... y la arrojó sobre la cama boca arriba. 169 00:12:01,434 --> 00:12:04,823 - ¡Anette! - ¡Sí, tío Roland! 170 00:12:04,866 --> 00:12:08,165 - ¿Qué estás leyendo? - Literatura clásica. 171 00:12:08,237 --> 00:12:12,862 - Es un libro de tu biblioteca, tío. - No existe esa basura en mi biblioteca. 172 00:12:12,886 --> 00:12:15,921 ¿Oh, no? La tía Eugenie lee esto todo el tiempo. 173 00:12:16,037 --> 00:12:19,553 - Es de un autor mundialmente famoso. - ¿Oh? Dime su nombre. 174 00:12:20,457 --> 00:12:23,165 Por supuesto, tío Roland. 175 00:12:23,703 --> 00:12:27,115 Honoré de Balzac. Uno de los novelistas franceses más famosos. 176 00:12:27,189 --> 00:12:31,269 - Nacido en 1799 en Turín. - No me importa dónde nació. 177 00:12:31,340 --> 00:12:37,475 ¡Devuelva ese libro a la biblioteca inmediatamente! Y una chica no debería salir de su habitación en camisón. 178 00:12:44,876 --> 00:12:47,933 Nadie sabe que Roland y yo no estamos casados. 179 00:12:48,107 --> 00:12:51,363 - Lo encuentro muy emocionante. - No. 180 00:12:51,663 --> 00:12:56,213 - Quizás lo fue alguna vez, pero ya no. - ¿Por qué? 181 00:12:56,308 --> 00:12:59,273 El Conde se ha vuelto algo distante. 182 00:12:59,289 --> 00:13:02,529 - Entonces depende de ti. - Y estoy haciendo algo. 183 00:13:02,609 --> 00:13:05,796 - He consultado a Honoré de Balzac. - ¿Es adivino? 184 00:13:05,906 --> 00:13:11,295 No... es un famoso autor francés. quien escribe sobre los misterios del sexo. 185 00:13:13,004 --> 00:13:15,264 La chica ha traído tus pantalones de montar. 186 00:13:18,107 --> 00:13:22,412 Gracias Hortensia. te veré esto tarde cuando volvamos de montar. 187 00:13:22,431 --> 00:13:24,704 ¡Muy bien, mi señora! Hasta más tarde. 188 00:13:26,222 --> 00:13:30,890 - ¿Debo usar pantalones? - ¿Por qué no? No hay nada inusual en eso. 189 00:13:31,399 --> 00:13:36,101 He estado montando pantalones de hombre durante ya varios meses y no pienso en ello. 190 00:13:36,392 --> 00:13:40,639 Creo que encontrarás el sentimiento que Haz que usar pantalones de hombre sea emocionante. 191 00:13:41,455 --> 00:13:44,679 - Entonces dime que los usarás. - Está bien, los probaré. 192 00:13:46,555 --> 00:13:49,807 Es emocionante sentir Los pantalones de Roland apretados contra mi piel. 193 00:13:50,307 --> 00:13:53,988 Me hace reír pensar cómo se vería con mi ropa. 194 00:13:56,422 --> 00:14:02,297 ¿Por qué llevas gafas, Roland? ¿Para que puedas ver mejor a mi encantadora Isabelle? 195 00:14:02,631 --> 00:14:08,255 ¡Por supuesto! No sabía que ustedes, señoras, montarían hoy. 196 00:14:09,292 --> 00:14:12,200 querias decirme ¿Algo sobre tu sobrina, Annette? 197 00:14:12,601 --> 00:14:15,666 - No, no es urgente. - Parece que sí. 198 00:14:16,348 --> 00:14:19,707 Sé que necesitas discutir esto en privado. Iré a cuidar los caballos. 199 00:14:19,791 --> 00:14:24,417 Como desees, nuestro maestro de equitación te ayudará. Pero no me importa si hablamos en tu presencia. 200 00:14:27,241 --> 00:14:30,774 A Annette se le confió a nosotros para aprender a montar. 201 00:14:30,938 --> 00:14:33,916 - ¿Y qué ha aprendido? - Ha aprendido bien la lección. 202 00:14:33,952 --> 00:14:35,698 ¡Incluida la basura que escribe Balzac! 203 00:14:35,699 --> 00:14:39,142 Enriquece sus conocimientos sin necesidad de aprender de experiencias personales dolorosas. 204 00:14:39,215 --> 00:14:42,811 - Lamento no haberlo leído cuando tenía su edad. - No es literatura, es pornografía. 205 00:16:27,767 --> 00:16:28,867 ¡Te tengo! 206 00:16:29,868 --> 00:16:32,890 - Ay, coronel... - Soy Fran�ois, ya no soy coronel... 207 00:16:34,665 --> 00:16:38,992 Isabel. Iremos con François. Mi marido no quiere montar. 208 00:17:03,743 --> 00:17:10,147 ...y morir montando. Algo que casi La hizo despreciarlo por el resto de su vida. 209 00:17:13,126 --> 00:17:17,321 Explica cómo un hombre puede hacer feliz a una mujer. 210 00:17:19,040 --> 00:17:22,997 La felicidad está en que un hombre conquiste a su esposa... 211 00:17:23,034 --> 00:17:26,469 ... y ella a su vez siente el placer de ser conquistada. 212 00:17:27,662 --> 00:17:32,246 Tal vez encontrarla durmiendo en el jardín con las piernas abiertas... 213 00:17:32,483 --> 00:17:36,424 ...y sus faldas infladas por el viento... 214 00:17:36,659 --> 00:17:40,165 ... es uno de los más confiables Maneras de conquistar al conquistador. 215 00:17:41,567 --> 00:17:45,422 Ningún hombre puede resistirse a semejante espectáculo. 216 00:17:45,514 --> 00:17:50,721 A partir de ese momento no descansará hasta conquista lo que se le apareció como en un sueño. 217 00:17:50,823 --> 00:17:57,222 Hay muchas mujeres que han hecho realidad este sueño. 218 00:17:57,323 --> 00:18:01,498 Simplemente tumbado allí en silencio, Sé que puedo convertir mi sueño en realidad. 219 00:21:54,851 --> 00:22:00,727 Cuando Fran�ois mira Yo, Eugenia, me siento desnuda. 220 00:22:32,910 --> 00:22:35,404 Este es el lugar del que te hablé. 221 00:22:35,874 --> 00:22:39,741 Nadaremos en el río por la mañana. y luego podremos tomar el sol desnudos. 222 00:22:40,250 --> 00:22:43,383 Con el permiso de mis damas, creo que es momento en que los caballos fueron devueltos al establo. 223 00:22:44,482 --> 00:22:48,653 Sí, coronel, volvamos ahora. Si no lo hiciste Cuida los caballos, nunca podríamos montar. 224 00:22:48,754 --> 00:22:51,196 Prometiste que no lo harías leer más de esa basura. 225 00:22:51,197 --> 00:22:54,252 ¿Cómo puedo saber qué es escrito en un libro antes de haberlo leído? 226 00:22:54,346 --> 00:22:59,107 Supongo que tienes razón. Pregúntame y te cuento. 227 00:23:00,299 --> 00:23:03,629 - Bueno, ¿qué pasa con la Biblia? - Puedes leerlo todo lo que quieras. 228 00:23:03,912 --> 00:23:06,847 ¿Está seguro? Hay algunas cosas interesantes... 229 00:23:07,974 --> 00:23:10,667 No hay nada en el Biblia que no deberías leer. 230 00:23:11,470 --> 00:23:15,758 ¿Oh sí? ¿Recuerdas lo que sucedió en Sodoma y Gomorra? 231 00:23:16,209 --> 00:23:19,485 ¿O la historia del viejo rey Salomón y la virgen? 232 00:23:19,568 --> 00:23:22,704 - Hay muchas historias de este tipo en la Biblia. - ¡Ya es suficiente! 233 00:23:22,862 --> 00:23:26,969 - ¡Pero hay más! Todo tipo de fornicación... - ¡No me importa un lenguaje tan inmodesto por parte de un niño! 234 00:23:27,030 --> 00:23:31,978 - Todo lo que he dicho proviene de la Biblia. - ¡Entonces ya no leerás más la Biblia! 235 00:23:32,139 --> 00:23:35,438 - Entonces dime, ¿qué has estado leyendo? - Nada que necesites estar leyendo. 236 00:23:34,699 --> 00:23:38,754 Olvídate de leer. Simplemente continúa con tus lecciones de equitación. 237 00:23:44,998 --> 00:23:48,956 Y no hay necesidad de Habla sobre libros con tu tía Eugenia. 238 00:23:49,239 --> 00:23:52,117 ¿Por qué no? ¿Preferirías que ella no leyera la Biblia? 239 00:23:52,661 --> 00:23:56,937 ¡Fue maravilloso, Rolando! ¿Qué estás haciendo? ¿Montar el cañón? 240 00:24:01,054 --> 00:24:04,868 - ¿Qué pasa, Hortensia? - Ya llegaron los demás invitados, mi señora. 241 00:24:07,083 --> 00:24:08,868 ¡Es mi querido Manuel! 242 00:24:29,356 --> 00:24:30,356 Ven... 243 00:24:30,357 --> 00:24:31,900 ¡Bienvenidos, amigos míos! 244 00:24:32,583 --> 00:24:35,623 - ¿Tuviste un viaje agradable? - Sí. ¡Gracias! 245 00:24:35,624 --> 00:24:37,393 - Ha pasado demasiado tiempo. - Ese es un hermoso sentimiento... 246 00:24:37,494 --> 00:24:39,371 ¡Es hermoso! 247 00:24:41,754 --> 00:24:43,924 ¿Está pensando en algo, coronel? 248 00:24:45,307 --> 00:24:49,415 Como bellas damas que viajan vestidas de hombre. 249 00:24:51,071 --> 00:24:56,479 - ¿A qué te refieres? - Quizás me gustaría que me montara un hombre. 250 00:25:10,000 --> 00:25:13,409 ¿Qué tal un poco de champán? Lo tomé del dormitorio del maestro. 251 00:25:23,056 --> 00:25:27,230 - ¡A tu salud, maestro de equitación! - ¡Gracias! 252 00:25:28,798 --> 00:25:32,238 Pero no me importa beber champán robado del piso de arriba. 253 00:25:37,620 --> 00:25:39,961 Pero les robarías a sus esposas... 254 00:25:42,497 --> 00:25:48,049 - No, esto es algo sólo para mujeres. - ¿Qué es? 255 00:25:48,432 --> 00:25:52,292 Planeamos bañarnos en el río y luego sentarse desnudo al sol. 256 00:25:52,414 --> 00:25:55,119 ¿Qué pasa con Isabel? Vendrás, ¿no? 257 00:25:56,090 --> 00:26:00,921 - Por supuesto, con mucho gusto. - ¡Bien! Me iré a la cama ahora. 258 00:26:04,083 --> 00:26:05,672 ¡Buenas noches tía! 259 00:26:15,339 --> 00:26:17,733 - ¡Buenas noches, tío Roland! - ¡Buenas noches, querida! 260 00:26:20,800 --> 00:26:24,593 Creo que me acostaré también. 261 00:26:25,668 --> 00:26:28,270 Si los señores no tienen nada en contra, nosotros también nos vamos a la cama. 262 00:26:28,670 --> 00:26:31,773 Siempre he dicho el La cama es el mejor lugar para una dama. 263 00:26:31,845 --> 00:26:35,559 Eso me da esperanza, Roland. ¿Qué estás leyendo? 264 00:26:35,590 --> 00:26:37,717 Nada que se relacione con la cama. 265 00:26:38,644 --> 00:26:40,883 - Buenas noches, mi señora. - ¡Buenas noches! 266 00:26:41,077 --> 00:26:44,906 Te deseo dulces sueños y Un paseo agradable por la mañana. 267 00:26:46,521 --> 00:26:51,365 - Roland está siendo inusualmente caballeroso esta noche. - Hago lo que puedo para ser un buen anfitrión. 268 00:26:51,383 --> 00:26:55,311 - Espero que tu cama sea cómoda. - Estoy seguro de que lo disfrutaré, sea como sea. 269 00:26:57,649 --> 00:27:00,698 - Subiré más tarde, cariño. - Te espero, Roland. 270 00:27:10,743 --> 00:27:14,470 - ¿Una copa de champán? - ¡No, gracias! Yo también estoy cansado. Buenas noches. 271 00:29:11,738 --> 00:29:14,207 - Un caballero para usted, señor. -Artur Kovesman... 272 00:29:14,388 --> 00:29:17,218 - Disculpe por ser tan tarde. - Te esperaba, ya que tu esposa está aquí. 273 00:29:17,266 --> 00:29:22,083 No. Deseo hablar con el Sr. da Silva. Es muy urgente. 274 00:29:23,406 --> 00:29:27,755 Debo hablar con el señor da Silva inmediatamente. 275 00:29:28,689 --> 00:29:32,729 Estoy a tu disposición, por supuesto. si tu Creo que es apropiado molestarlo a esta hora. 276 00:29:33,217 --> 00:29:35,881 Éste es precisamente el momento en que deseo molestarlo. 277 00:29:38,717 --> 00:29:42,049 - Por favor, después de ti. - ¡Gracias! 278 00:29:56,447 --> 00:30:00,000 ¡Disculpe, señor da Silva! Necesito hablar contigo inmediatamente. 279 00:30:00,282 --> 00:30:01,833 ¡Es él! 280 00:30:04,618 --> 00:30:08,406 - Es mi marido. - No es conveniente ahora, señor. 281 00:30:08,713 --> 00:30:11,314 ¡Estaba seguro de que sería muy inconveniente! 282 00:30:12,223 --> 00:30:13,755 Por favor... ¡haz algo! 283 00:30:16,082 --> 00:30:20,422 - ¡Abre la puerta! - ¿Qué pasa, Manuel? 284 00:30:22,732 --> 00:30:25,658 ¿Necesitas mi ayuda, querido Manuel? 285 00:30:26,273 --> 00:30:29,473 - ¡Rápido! Abre esta puerta. - Ni siquiera lo consideraría. 286 00:30:29,508 --> 00:30:34,869 Cuando tiraste la botella, se rompió en pedazos, cada uno tan afilado como una hoja de afeitar. 287 00:30:37,087 --> 00:30:38,813 Pagarás por esto. 288 00:30:42,514 --> 00:30:43,514 Ella enseña los dientes... 289 00:30:43,547 --> 00:30:46,856 No necesitas estar vestido de noche ¡póngase para recibirme, señor da Silva! 290 00:30:47,406 --> 00:30:49,219 ¿Qué podemos hacer Manuel? 291 00:30:52,392 --> 00:30:54,590 Quítate la ropa y mete la cabeza debajo de la almohada. 292 00:30:54,591 --> 00:30:55,791 ¿Qué estás haciendo? 293 00:31:05,132 --> 00:31:07,522 ¡Por favor! Estás en mi casa. Cuéntame de qué se trata esto. 294 00:31:07,523 --> 00:31:09,823 Creo que sabes de qué se trata esto. 295 00:31:11,148 --> 00:31:15,520 - Le agradecería que me explicara esa afirmación. - No hay mucho que explicar. 296 00:31:15,579 --> 00:31:19,008 Si te ofendes, podemos resolver esto más tarde. 297 00:31:19,789 --> 00:31:22,518 - Quería hablar conmigo, señor... - Kovesman. 298 00:31:23,054 --> 00:31:27,815 - Creo que es un nombre que significa algo para ti. - ¿Me sacaste de la cama sólo para decirme eso? 299 00:31:28,331 --> 00:31:33,525 - Prefiero que hablemos de esto en privado. - ¡Por favor! 300 00:31:34,058 --> 00:31:35,381 ¡Disculpe! 301 00:31:40,008 --> 00:31:43,251 La situación se volverá claro si respondes mis preguntas. 302 00:31:44,937 --> 00:31:47,174 - ¿Hay una mujer en esta habitación? - Sí. 303 00:31:49,497 --> 00:31:50,734 ¿Quién es la mujer? 304 00:31:50,779 --> 00:31:53,638 No sería un caballero si te dijera su nombre. 305 00:31:53,670 --> 00:31:59,613 Lo entiendo, pero aún así tengo que insistir. Tengo una muy buena razón para preguntar. 306 00:31:59,686 --> 00:32:04,167 - ¿Cuál es la razón? - Creo que es mi esposa. 307 00:32:04,234 --> 00:32:08,322 - Ya veo… ¡pero no te apresures! - ¿Estás tratando de ganar tiempo? 308 00:32:08,493 --> 00:32:09,746 No lo necesito. 309 00:32:10,055 --> 00:32:14,519 Piensa en lo que harás cuando La persona que ves no es tu esposa. 310 00:32:16,377 --> 00:32:20,199 Aunque parezca convencido de que lo es, el ¡El posible insulto y humillación es simplemente demasiado grande! 311 00:32:23,067 --> 00:32:26,279 - Estoy dispuesto a correr ese riesgo. - Un momento. 312 00:32:26,529 --> 00:32:28,407 ¿Bastaría con ver sólo su cuerpo? 313 00:32:31,408 --> 00:32:32,408 ¿Qué estás sugiriendo? 314 00:32:32,577 --> 00:32:37,086 Ya me han humillado, pero tú mustn't insult a woman who is not your wife. 315 00:32:37,189 --> 00:32:41,244 - Si es tuya, la reconocerás inmediatamente. - Muéstrame su cuerpo. 316 00:32:45,985 --> 00:32:50,892 ¡Mira bien! El cuerpo de una mujer es inconfundible. 317 00:32:50,984 --> 00:32:53,870 Y todo hombre debería reconocer a su propia esposa. 318 00:32:53,970 --> 00:32:56,533 Quiero que salgas de esta habitación sin dudas. 319 00:32:57,299 --> 00:32:59,028 Pido disculpas. 320 00:33:16,636 --> 00:33:18,405 Ha sido un placer. 321 00:33:36,340 --> 00:33:37,569 ¡No me toques! 322 00:33:38,923 --> 00:33:42,047 ¡Hombres! Los hombres no tienen sensibilidad. 323 00:33:44,024 --> 00:33:48,605 Me alegra que hayas podido Resuelve las dudas que te inquietaban. 324 00:33:56,424 --> 00:34:01,545 E Isabelle estará encantada de verte. cuando Cuando llegaste, ella sufría de un fuerte dolor de cabeza. 325 00:34:01,714 --> 00:34:04,904 Si esperas un momento, iré. Despiértala para hacerle saber que estás aquí. 326 00:34:04,905 --> 00:34:07,370 ¡No, gracias! Eso no es necesario. 327 00:34:07,371 --> 00:34:11,763 I would be upset if Roland had gone to Tantos problemas para verme, y no me avisaron. 328 00:34:11,787 --> 00:34:17,402 ¡Será una maravillosa sorpresa! Roland, por favor atiende a nuestro invitado. 329 00:34:17,425 --> 00:34:19,009 ¡Por favor, querida! 330 00:34:22,935 --> 00:34:28,159 ¡Mi querida Isabel...! Tengo una sorpresa para ti. 331 00:34:28,857 --> 00:34:31,568 Tu marido está aquí. 332 00:34:33,294 --> 00:34:37,483 ¡Sí, lo es! ¿Cómo es tu migraña? 333 00:34:46,046 --> 00:34:49,707 - Creo que te debo una explicación. - No se requiere ninguno. 334 00:34:50,974 --> 00:34:53,402 Explanations are never necessary between gentlemen. 335 00:34:54,791 --> 00:35:00,478 Desde que comencé a tener estos sospechas, no he podido relajarme. 336 00:35:01,031 --> 00:35:05,646 Le estábamos esperando desde que llegó su esposa. Me complace darle la bienvenida como nuestro invitado. 337 00:35:07,077 --> 00:35:09,566 No hace falta volver a mencionar esto. 338 00:35:14,149 --> 00:35:15,418 ¡Toma asiento, por favor! 339 00:35:27,109 --> 00:35:28,938 Aquí tiene... 340 00:35:31,219 --> 00:35:33,798 ¡Bien está lo que bien acaba! 341 00:35:34,275 --> 00:35:37,744 Entre tu y yo, Isabelle no es digna de sospechar. 342 00:35:37,869 --> 00:35:42,340 Estoy seguro de que estás decepcionado, pero Debo disculparla por su dolor de cabeza. 343 00:35:43,862 --> 00:35:47,821 Debido a su condición, creo que sería Lo mejor es no verla esta noche. Ella dormirá conmigo. 344 00:35:47,909 --> 00:35:50,661 Tendrás que dormir sola esta noche, querida. 345 00:35:57,193 --> 00:36:00,471 - Lo siento por eso. - No hay problema. 346 00:36:00,862 --> 00:36:03,080 Tomaré un libro para leer esta noche. 347 00:36:03,391 --> 00:36:06,700 Con una esposa como la tuya, yo Creo que sería muy difícil de leer. 348 00:36:08,145 --> 00:36:09,873 ¡Pero no sabes lo que estoy leyendo! 349 00:36:10,853 --> 00:36:14,335 El Libro de los Libros. La Biblia. El Antiguo Testamento. 350 00:36:15,352 --> 00:36:17,754 Entonces tenía razón. ¡Es difícil de leer! 351 00:36:20,927 --> 00:36:24,390 Con tu permiso, Creo que me retiraré por la noche. 352 00:36:24,664 --> 00:36:27,905 ¡Como desées! Si puedo ser de alguna ayuda más... 353 00:36:27,926 --> 00:36:30,379 - ¡Gracias! Buenas noches. - Buenas noches. 354 00:36:35,218 --> 00:36:37,732 - Que tengas un placentero descanso. - ¡Gracias por todo! 355 00:37:01,906 --> 00:37:04,684 Los hombres son animales insensibles. 356 00:37:05,722 --> 00:37:10,946 - No deberías generalizar. - Lamentablemente, no conozco excepciones. 357 00:37:15,543 --> 00:37:21,387 No entiendo por qué te sientes así. Manuel te salvó de una situación embarazosa. 358 00:37:21,388 --> 00:37:25,647 ¡No fue lo suficientemente lejos! ¿Por qué no podía simplemente decirle cómo están las cosas? 359 00:38:14,366 --> 00:38:19,437 - No quiero... - ¡Deja de actuar así! 360 00:38:19,945 --> 00:38:23,235 - Por favor... - No quiero perdonarlo. 361 00:38:23,728 --> 00:38:25,585 Intenta calmarte, mi amor. 362 00:38:27,818 --> 00:38:32,228 Ya verás, todo estará bien. Cálmate, querida. 363 00:38:32,437 --> 00:38:35,262 ¡Por favor, Isabel! Nada ha cambiado... 364 00:38:36,063 --> 00:38:37,263 Nada ha cambiado. 365 00:39:25,456 --> 00:39:26,638 No entiendo... 366 00:39:26,639 --> 00:39:29,939 Esa es la idea, señor. No estás destinado a entender lo que está pasando con su esposa. 367 00:39:30,503 --> 00:39:36,198 No sé de qué estás hablando. 368 00:39:36,199 --> 00:39:40,575 Debes satisfacer tu curiosidad sobre quién era la mujer en la cama de da Silva. 369 00:39:41,103 --> 00:39:46,492 - No es asunto mío. No fue... - ¿Tu esposa Isabel? ¿Estás seguro de eso? 370 00:39:47,492 --> 00:39:49,557 - ¿Qué estás insinuando? - Probablemente no sea nada... 371 00:39:49,952 --> 00:39:53,580 ¿Pero qué tan bien conoces el cuerpo de tu esposa? 372 00:39:54,484 --> 00:39:56,885 Si todavía tienes dudas... 373 00:39:58,586 --> 00:40:02,686 ... mañana estaremos tomando el sol desnudos. 374 00:40:02,751 --> 00:40:05,849 Quizás descubras a quién el cuerpo que viste realmente pertenece. 375 00:40:09,304 --> 00:40:11,758 Creo que el agua está fría. 376 00:40:13,768 --> 00:40:17,028 Yo digo, creo que nunca he He visto a la condesa bañándose desnuda. 377 00:40:17,697 --> 00:40:20,008 Ahora que lo ha hecho, se pondrá de moda. 378 00:40:21,443 --> 00:40:24,397 Pronto todo el pueblo Estará corriendo desnudo. 379 00:40:25,096 --> 00:40:27,379 Podemos bañarnos al sol del otro lado. 380 00:40:44,454 --> 00:40:46,932 Tengo frío, quiero sentarme al sol... 381 00:40:48,837 --> 00:40:50,863 Sequemos al sol. 382 00:40:51,954 --> 00:40:54,579 ¿Qué dirán los hombres? ¿Si volvemos quemados por el sol? 383 00:40:54,646 --> 00:40:57,252 - Tendrás que desnudarte en la oscuridad. - ¿Pero qué pasa con mi cara? 384 00:40:57,340 --> 00:41:00,218 Puedes esconder tu cara debajo de una almohada. 385 00:41:00,671 --> 00:41:03,994 Por favor, dale el libro a Isabelle. 386 00:41:04,401 --> 00:41:07,032 Lea la historia sobre La Virgen de Poisie. 387 00:41:07,618 --> 00:41:13,432 Un día, una virgen se sorprendió. por un pastor, durmiendo en el bosque. 388 00:41:13,578 --> 00:41:17,805 Era la primera vez en su vida había visto a una mujer dormida. 389 00:41:17,848 --> 00:41:21,645 Cuando la vio, todo en lo que podía pensar Era lo que escondía debajo de su falda. 390 00:41:21,812 --> 00:41:26,518 Se acercó a ella y comenzó acariciarla con manos temblorosas. 391 00:41:29,028 --> 00:41:36,063 En lugar de despertar, la virgen comenzó a Soñar que el sol había penetrado por todas partes. 392 00:41:45,009 --> 00:41:50,746 Al ver que la joven no había Cuando despertó, el pastor se arrodilló sobre ella. 393 00:41:51,204 --> 00:41:53,892 ¡La historia se pone interesante aquí! Déjame leer esta parte. 394 00:41:55,957 --> 00:42:00,005 Mientras está de rodillas, el pastor asumió la posición de carnero. 395 00:42:00,423 --> 00:42:04,498 - Y así se la llevó. - ¿Cómo lo hacen los carneros? 396 00:42:04,633 --> 00:42:06,646 ¿No lo sabes? 397 00:42:10,769 --> 00:42:14,058 - No lo sé porque todavía soy un niño. - ¡Lo leíste, Isabelle! 398 00:42:14,158 --> 00:42:19,455 Inesperadamente, la virgen despertó Se levantó y vio al joven pastor. 399 00:42:20,398 --> 00:42:24,865 - La joven supo que ya no era virgen. - Toma, déjame leer... 400 00:42:26,468 --> 00:42:33,455 El pastor le dijo que el sol había calentó su cuerpo, penetrándolo por todas partes. 401 00:42:34,085 --> 00:42:39,419 Al decir estas palabras, el joven Me volví hacia el sol y le agradecí de todo corazón. 402 00:42:43,539 --> 00:42:48,234 Desde aquel día, la Virgen de Poisie Ha sido llamada la Puta de Poisie. 403 00:42:53,825 --> 00:42:54,825 ¡Oye, para! 404 00:42:55,726 --> 00:42:58,247 - ¡Alguien está en mi caballo! - ¿Quién es? 405 00:42:58,693 --> 00:43:02,555 - ¡Se llevó mi caballo! ¡Hagamos algo! - Tenemos que detenerlo. 406 00:43:04,247 --> 00:43:05,527 ¡Vamos! 407 00:44:21,011 --> 00:44:24,929 ¡Lo sé! Primero amas y luego lloras. 408 00:44:24,932 --> 00:44:29,832 Primero lo quieres a cualquier precio, entonces vienes a mí. 409 00:44:29,852 --> 00:44:32,907 - ¿No es así? - No, no quería hacerlo. 410 00:44:33,290 --> 00:44:35,076 ¡Ya tuve suficiente de tus juegos! 411 00:44:35,177 --> 00:44:38,677 - Ha pasado un tiempo, Conde. No le diré que estás aquí. - ¿Igual que en tu habitación? 412 00:44:38,711 --> 00:44:44,438 - No quería molestarle, señor alcalde. - ¿Cómo puedo ayudarte? 413 00:44:44,504 --> 00:44:48,661 Este año quiero revivir la tradición donde… 414 00:44:48,701 --> 00:44:51,480 ... una chica desnuda bailará en la celebración de la vendimia. 415 00:44:51,661 --> 00:44:55,037 ¿Dónde encontrarás una chica dispuesta a ser vista desnuda? 416 00:44:55,173 --> 00:44:59,148 Padre, dicen que hay Más putas que ovejas en este pueblo. 417 00:45:00,236 --> 00:45:03,148 ¡No deberías decir esas cosas, incluso si son ciertas! 418 00:45:03,825 --> 00:45:06,966 Puedes hablar con ella sobre eso más tarde. ¿Qué hace esta chica aquí? 419 00:45:07,351 --> 00:45:11,117 Ella quiere que crea ella fue violada. Pero huele a pescado. 420 00:45:11,135 --> 00:45:13,225 - Eso no es cierto. - ¡Ciertamente lo es! 421 00:45:14,170 --> 00:45:17,356 Fui secuestrado por un jinete quien me sacó de casa... 422 00:45:17,458 --> 00:45:19,696 ... y me violó en un claro del bosque. 423 00:45:20,376 --> 00:45:26,147 No es posible. un hombre No se puede violar a una chica si ella no lo quiere. 424 00:45:26,256 --> 00:45:29,799 - Eso es sólo un mito. - Te lo mostraré. Bring me a needle and thread. 425 00:45:32,681 --> 00:45:36,411 Y lo demostrarás sucedió exactamente como he dicho. 426 00:45:36,412 --> 00:45:38,682 ¿Cómo esperas? ¿Para demostrarte que tienes razón? 427 00:45:38,693 --> 00:45:42,461 Al demostrar lo que afirmas haber sucedido simplemente no es posible. 428 00:45:48,004 --> 00:45:57,390 Presta mucha atención. Sostendré la aguja una posición donde esté listo para recibir el hilo. 429 00:46:01,279 --> 00:46:06,525 - Mira... ¡el hilo va por este agujero! - Sí, claro. 430 00:46:06,772 --> 00:46:11,606 Si logras introducir el hilo en el agujero... entonces tienes razón. 431 00:46:11,911 --> 00:46:14,543 Si no tienes éxito, entonces tengo razón. 432 00:46:14,623 --> 00:46:16,233 ¡Estoy de acuerdo! 433 00:46:38,083 --> 00:46:42,908 ¿Cómo esperas que me quede? ¿En el agujero si mueves la aguja? 434 00:46:44,051 --> 00:46:47,092 Y si lo hubieras hecho, no habrías venido a mí. 435 00:46:47,174 --> 00:46:50,826 - El hilo no es lo suficientemente rígido. - Creo que tienes razón. 436 00:46:51,237 --> 00:46:53,225 ¿Por qué no intentas hacerlo rígido? 437 00:47:06,977 --> 00:47:10,448 Es verdad, ¡todas las mujeres saben cómo hacer esto! 438 00:47:13,503 --> 00:47:17,174 Tengo que confesar, la magia de tus manos lo han hecho duro como el acero. 439 00:47:17,841 --> 00:47:19,516 ¡Conoces los caminos del amor! 440 00:47:20,209 --> 00:47:21,699 ¿Te gusta más así? 441 00:47:21,700 --> 00:47:25,589 No dije que me gustara, solo dije que lo intentaría de nuevo. 442 00:47:37,883 --> 00:47:40,805 Simplemente no puedes hacerlo, hija mía. ¡No se puede hacer! 443 00:47:40,811 --> 00:47:43,943 - ¡Pero tienes que endulzarte para ganar! - ¿Qué azúcar? 444 00:47:44,532 --> 00:47:49,046 Por ejemplo: "Tu aguja Tiene un agujero hermoso, mi amor." 445 00:47:50,028 --> 00:47:53,506 "Es el hoyo más hermoso que he visto en mi vida". 446 00:47:54,150 --> 00:47:57,359 "No tengas miedo, no voy a hacer nada". 447 00:47:58,112 --> 00:48:00,935 ¡Y así fue exactamente como sucedió...! 448 00:48:52,563 --> 00:48:53,828 ¡Manuel! 449 00:48:57,352 --> 00:48:59,646 ¡Hola! ¿Caminamos? 450 00:49:12,977 --> 00:49:15,129 Me trataste mal anoche. 451 00:49:15,130 --> 00:49:18,030 ¿De qué estás hablando? Tú causaste todo. 452 00:49:18,181 --> 00:49:21,709 - La amo. - Sólo amas el dinero de su marido. 453 00:49:21,708 --> 00:49:25,568 Por favor, no te metas en mis asuntos. 454 00:49:25,638 --> 00:49:29,452 Estoy harto de ti. No eres más que Una puta pésima sin una lira a su nombre. 455 00:49:29,466 --> 00:49:33,881 Claro, preferirías que yo fuera como tu prostitutas en el Elefante Blanco... 456 00:49:34,376 --> 00:49:37,768 ... y saludarte con letras en mi trasero. 457 00:49:37,980 --> 00:49:40,863 "Bienvenido"... ¿es eso lo que querías? 458 00:49:41,548 --> 00:49:46,632 Querías que fuera como los que vendían ellos mismos por dos liras cada uno para llenar tus bolsillos. 459 00:49:46,730 --> 00:49:47,911 ¿No es así? 460 00:49:49,462 --> 00:49:56,449 Impulsado por esa vieja señora que te ayudó exprimir hasta la última lira de esas prostitutas. 461 00:49:56,516 --> 00:50:00,557 Esas prostitutas son maestras en el arte del sexo. 462 00:50:00,763 --> 00:50:05,543 Sacrifican su juventud para asegúrese de que disfruten de la vejez cómodamente. 463 00:50:06,078 --> 00:50:09,301 Pero basta de esta historia, Yo no inventé la prostitución. 464 00:50:09,471 --> 00:50:13,065 Comenzó cuando apareció la mujer por primera vez, cuando la serpiente hizo que Eva cometiera el primer pecado. 465 00:50:13,482 --> 00:50:18,013 Disfrutaste viendo... 466 00:50:19,155 --> 00:50:22,669 ...y degustando... 467 00:50:23,770 --> 00:50:25,670 ... los que se vendieron. 468 00:50:26,479 --> 00:50:27,915 Querías que fuera como ellos, ¿no? 469 00:50:27,976 --> 00:50:31,038 ¿Por qué no busca otra víctima? Ese banquero, por ejemplo. 470 00:50:31,207 --> 00:50:34,685 - El marido de Isabel. - ¡Me desperdicié contigo! 471 00:50:35,048 --> 00:50:38,119 En lugar de quedarte aquí conmigo, Será mejor que vuelvas con tu coronel. 472 00:50:38,268 --> 00:50:41,491 Está trabajando aquí como maestro de equitación. ¿Recuerdas cómo corriste...? 473 00:50:41,902 --> 00:50:45,943 ... ¿desnudo frente a su arma para evitar que le disparen? 474 00:50:47,451 --> 00:50:50,464 ¡No! ¡Basta! 475 00:50:50,491 --> 00:50:53,880 - ¡Dispara, Belmont! ¡Si te atreves! - Suelten sus armas. Hazlo por nosotros. 476 00:50:54,181 --> 00:50:57,787 ¡Te odio, asqueroso cobarde! 477 00:50:58,561 --> 00:51:01,905 ¡Es suficiente! ¡Estás loco! 478 00:51:03,002 --> 00:51:05,049 ¡Déjame en paz! ¡No quiero volver a verte nunca más! 479 00:51:05,086 --> 00:51:06,836 ¡Entonces mátame, Manuel! ¡Mátame! 480 00:51:12,013 --> 00:51:14,592 Me das asco. 481 00:51:15,885 --> 00:51:19,103 - Eres un gusano apestoso. - Y eres un maníaco histérico. 482 00:51:22,804 --> 00:51:24,246 ¡Cobarde! 483 00:51:26,232 --> 00:51:28,465 ¡El dinero es lo único que te importa! 484 00:51:38,930 --> 00:51:42,492 ¡Cobarde! ¡Cobarde! 485 00:52:32,798 --> 00:52:34,824 No deberías haber venido aquí. 486 00:52:39,776 --> 00:52:41,605 Sé todo sobre ti... 487 00:53:33,368 --> 00:53:34,735 Isabel! 488 00:53:39,346 --> 00:53:42,216 ¡Escúchame, Isabel! 489 00:53:42,265 --> 00:53:47,373 Sabes lo único que yo Lo que quiero hablar es un divorcio. 490 00:53:49,952 --> 00:53:51,750 El divorcio es algo tan miserable... 491 00:53:51,811 --> 00:53:55,889 ... y no me rendiré. Lucharé hasta el final. 492 00:53:56,229 --> 00:53:59,697 No he olvidado que nuestro El matrimonio aún no se ha consumado. 493 00:54:00,213 --> 00:54:03,819 Me has privado de mis derechos conyugales. Lo convertiste en una condición para nuestro matrimonio. 494 00:54:07,581 --> 00:54:10,286 Sigo teniendo dudas de que sigas siendo fiel. 495 00:54:10,548 --> 00:54:16,942 Te negaste a tenerme como condición para matrimonio, pero te has entregado a otro. 496 00:54:17,043 --> 00:54:20,643 Acordaste encontrarte con él aquí. en la casa del Conde. 497 00:54:21,518 --> 00:54:24,883 Es tal como lo he descrito. ¿No es así? 498 00:54:25,284 --> 00:54:28,884 Me cuentas una historia, pero Contarás la verdadera historia en el tribunal. 499 00:54:30,501 --> 00:54:32,001 ¡Contéstame! 500 00:54:34,102 --> 00:54:37,590 Debo saber si has estado con ¡Otros hombres desde que nos casamos! 501 00:54:46,549 --> 00:54:50,975 Si quieres divorciarte, entonces Debe ser completamente mío... sólo una vez. 502 00:55:31,004 --> 00:55:36,515 Déjalos donde están. Trae mi perfume de mi habitación. 503 00:55:37,618 --> 00:55:40,827 ¡Como usted desee, mi señora! Conseguiré tu perfume. 504 00:55:53,330 --> 00:55:57,672 ¿Has descubierto quién ¿Mujer fue la que viste en la cama de Manuel? 505 00:55:57,731 --> 00:56:00,105 No me interesa. ¡Me iré pronto! 506 00:56:00,578 --> 00:56:06,351 ¿Por qué renunciar tan fácilmente? Hay una sorpresa esperándote esta noche. 507 00:56:07,533 --> 00:56:12,240 - ¿Qué tipo de sorpresa podría importarme? - Una noche de amor conyugal con tu esposa. 508 00:56:12,460 --> 00:56:15,172 - ¿Cómo hiciste...? - Aún no la has tenido. 509 00:56:17,383 --> 00:56:20,991 - Disculpe, la señora quiere su perfume. - ¡Por favor! 510 00:56:24,814 --> 00:56:27,620 - ¡Muy bien! - Confía en mí... 511 00:56:38,044 --> 00:56:41,873 - ¡Hortensia! - ¿Qué pasa, mi señora? 512 00:56:41,906 --> 00:56:46,103 Seré generoso contigo si Ayúdame y no correrás ningún riesgo. 513 00:56:46,250 --> 00:56:47,403 estoy escuchando... 514 00:56:57,314 --> 00:57:01,690 ¿Te importaría decirnos qué tienes? planeado? No nos dejes en suspenso, querida. 515 00:57:03,010 --> 00:57:04,658 Por favor tomen asiento. 516 00:57:08,198 --> 00:57:14,898 Esta noche tengo el placer de ofrecer mi invitados algo que nunca antes habían visto. 517 00:57:15,275 --> 00:57:20,273 Una celebración de la cosecha, según las antiguas costumbres de nuestro pueblo. 518 00:57:20,365 --> 00:57:24,848 Un espectáculo para complacer la vista y el corazón. 519 00:57:25,392 --> 00:57:29,177 Ya veo... una chica bailará desnudo sobre las uvas este año. 520 00:57:29,264 --> 00:57:31,650 Lo has adivinado. Pero déjame continuar. 521 00:57:32,039 --> 00:57:36,206 Nuestro viñedo produce el especial uvas que crean mi vino favorito. 522 00:57:36,566 --> 00:57:42,609 Estas uvas se incorporarán al vino del castillo. sótano - en un área reservada para tal ocasión. 523 00:57:42,641 --> 00:57:45,332 Allí se llevará a cabo la ceremonia. 524 00:57:45,350 --> 00:57:47,762 Una hermosa doncella vikinga bailará sobre las uvas. 525 00:57:47,764 --> 00:57:57,820 Según la tradición, el vino Adquiere las propiedades de la pasión de la niña. 526 00:57:57,964 --> 00:58:02,802 Esto imparte propiedades terapéuticas especiales... 527 00:58:02,834 --> 00:58:05,852 ... eso será útil para aquellos que "tienen entusiasmo por el amor". 528 00:58:05,941 --> 00:58:09,310 - Esas son buenas noticias, cariño. - Déjame explicarte... 529 00:58:09,378 --> 00:58:14,045 Se dice que cuando una chica baila desnuda las uvas, la unión de Venus y Baco... 530 00:58:14,128 --> 00:58:19,152 ... produce un vino que potencia una unión feliz entre los enamorados. 531 00:58:19,524 --> 00:58:21,824 Es mi regalo para todos ustedes. 532 00:58:22,629 --> 00:58:26,841 Sus invitados le agradecen, Conde, por trayendo mayor romance a nuestras vidas. 533 00:58:26,843 --> 00:58:31,006 Estoy deseando probar el efectividad de su inusual ritual, Conde. 534 00:58:31,072 --> 00:58:37,384 Sí, y nadie puede mirar. la chica desnuda mientras aplasta las uvas... 535 00:58:38,988 --> 00:58:42,501 ... excepto el señor del castillo y sus invitados. 536 00:58:44,866 --> 00:58:49,857 ¡Hortensia! Necesitaré tu ayuda esta noche. 537 00:58:51,554 --> 00:59:01,183 Decidí revivir esta tradición porque he Noté una falta de armonía entre algunos de nuestros invitados. 538 00:59:02,413 --> 00:59:05,675 Me gustaría mucho restablecer la paz. 539 00:59:06,467 --> 00:59:10,024 Para complementar la ceremonia, le pido que todos se vistan con estos trajes históricos. 540 00:59:10,855 --> 00:59:14,920 - ¡Oh! ¡Son hermosos! - Nos vemos luego, señoras. 541 00:59:19,460 --> 00:59:20,799 Necesito hablar contigo, Hortensia. 542 00:59:26,015 --> 00:59:31,210 Estimado Conde, invitados de honor... ! Según la tradición, ¡bienvenidos! 543 00:59:31,472 --> 00:59:34,463 - Seré tu maestro de ceremonias. - ¡Por favor tomen asiento! 544 00:59:34,666 --> 00:59:36,363 Estás aquí... 545 00:59:36,890 --> 00:59:39,509 Si no te importa, Me sentaré a la cabecera de la mesa. 546 00:59:43,296 --> 00:59:47,304 Apenas puedo creer que estemos Reviviendo una tradición de mi infancia. 547 00:59:53,059 --> 00:59:56,715 Es un honor para mí estar aquí entre ustedes. 548 00:59:59,734 --> 01:00:03,351 Durante el baile nadie Te veré subir al granero. 549 01:00:27,564 --> 01:00:28,976 ¡Ayuda! 550 01:00:36,763 --> 01:00:40,798 - ¡No puedo creer a ese viejo pícaro! - No sé cómo llegué aquí. 551 01:00:41,273 --> 01:00:44,914 - Sólo querías ver a una chica desnuda. - Eso no es cierto, Conde. 552 01:00:44,885 --> 01:00:46,959 No tenía idea de lo que estaba pasando. 553 01:00:52,002 --> 01:00:53,490 ¡Tu salud! 554 01:00:55,712 --> 01:00:59,097 - La chica estará esperando en el loft cuando comience el baile. - ¡Gracias! 555 01:01:00,557 --> 01:01:02,125 ¡Tu salud! 556 01:01:11,732 --> 01:01:15,494 Ella te estará esperando en el cuarto de secado cuando comienza el baile. 557 01:01:17,163 --> 01:01:18,595 ¿Ella te dijo eso? 558 01:01:19,332 --> 01:01:23,245 Que la celebración del ¡Comienza la trituración de las uvas del maestro! 559 01:07:21,264 --> 01:07:22,803 ¿Hay alguien ahí? 560 01:07:30,386 --> 01:07:31,811 ¡Venir! 561 01:09:09,869 --> 01:09:15,139 ¡Tranquilo! El maestro probará ahora el vino nuevo. 562 01:09:38,405 --> 01:09:40,269 El vino será bueno este año. 563 01:09:50,733 --> 01:09:53,227 No es posible. Isabel!? 564 01:10:00,412 --> 01:10:05,524 En las novelas de Honoré de Balzac este tipo de cosas termina con la muerte. 565 01:10:06,415 --> 01:10:08,074 Aunque el matrimonio puede solucionar el problema. 566 01:10:13,391 --> 01:10:17,636 Deja de actuar así Isabelle. Las cosas han cambiado... 567 01:10:17,653 --> 01:10:22,081 - ...después de lo que me acabas de dar. - ¿Le importaría explicarme lo que quiere decir? 568 01:10:22,681 --> 01:10:25,979 - No sé de qué estás hablando. - Sabía que lo negarías todo. 569 01:10:26,041 --> 01:10:28,560 Entonces tomé precauciones. 570 01:10:28,561 --> 01:10:31,874 No puedo imaginar lo que crees que te he dado. 571 01:10:32,020 --> 01:10:37,796 No lo imaginé. tengo inconfundible evidencia de que consumamos nuestro matrimonio. 572 01:10:38,009 --> 01:10:40,491 - Tomé un poco de tu cabello. - ¡Imposible! 573 01:10:41,046 --> 01:10:44,485 No, no de tu cabeza. ¿Qué probaría eso? 574 01:10:46,436 --> 01:10:48,874 Eso es lo más ridículo que he visto en mi vida. 575 01:10:49,029 --> 01:10:52,107 Pero es inconfundible evidencia de que me has traicionado. 576 01:10:52,108 --> 01:10:56,408 En consecuencia, tengo derecho al divorcio, señor. 577 01:11:04,854 --> 01:11:08,280 ¡Será un gran placer concedertelo, esposa! 578 01:11:16,888 --> 01:11:20,822 - ¿Puedes creerlo? Me concedió el divorcio. - Estoy tan feliz por ti. 579 01:11:21,464 --> 01:11:26,206 Y has cuidado de Manuel. ¡Viva, Maestro de Ceremonias! 580 01:11:36,150 --> 01:11:38,602 Gracias por poner fin a mi sufrimiento. 581 01:11:45,635 --> 01:11:48,372 les presento el primero frutos de la celebración de este año. 582 01:11:50,390 --> 01:11:52,210 Están oficialmente comprometidos. 583 01:11:53,288 --> 01:11:56,327 Los dignos de amor encontrarán la felicidad. 584 01:13:31,807 --> 01:13:36,046 - ¿Cuál es la noticia, Hortensia? - El maestro de equitación ha dimitido. 585 01:13:36,047 --> 01:13:40,542 Y el señor da Silva ha entrado en un monasterio para entrenamiento espiritual antes de casarse. 586 01:13:40,547 --> 01:13:42,773 Esas son viejas noticias, Hortensia. 587 01:13:44,847 --> 01:13:47,450 - Tengo tanta hambre como un lobo. - Puedo entender por qué. 588 01:13:47,499 --> 01:13:51,687 - Traje caviar para tu desayuno. - El maestro ya no necesita eso, Hortensia. 589 01:13:51,884 --> 01:13:55,084 Tráeme otra copa de vino. ¿Hay otras novedades? 590 01:13:55,115 --> 01:13:57,064 Todos nuestros invitados se han ido. 591 01:13:57,113 --> 01:14:01,491 Miss Annette returned to her parents. Lady Isabelle se fue sola. 592 01:14:01,514 --> 01:14:03,720 Su marido se fue anoche con... 593 01:14:03,721 --> 01:14:05,984 ¡Sí, sí, sí! Sabemos todo sobre eso. 594 01:14:07,684 --> 01:14:09,538 Para ti, querida. 595 01:14:11,938 --> 01:14:15,157 - ¿Balzac? - No. 596 01:14:16,161 --> 01:14:17,721 El Antiguo Testamento. 597 01:14:19,610 --> 01:14:24,183 Dice que dos personas quienes se aman deberían casarse... 598 01:14:25,084 --> 01:14:26,884 ... y compartir sus posesiones. 599 01:14:30,047 --> 01:14:31,525 ¿Qué opinas, cariño? 600 01:14:40,537 --> 01:14:42,426 ¡Qué hermoso día! 601 01:14:45,048 --> 01:14:47,484 Sí. ¡Y fue una noche hermosa! 602 01:14:47,485 --> 01:14:49,585 Estás fanfarroneando. No pensé que fuera nada especial. 603 01:14:49,586 --> 01:14:50,685 ¿Especial? 604 01:14:51,386 --> 01:14:54,086 Fue el tipo de noche magnífica descrito por aquel escritor de Turín! 605 01:15:02,771 --> 01:15:04,068 Adaptado de la traducción rumana realizada por cristiano.ferocci@gmail.com equipodelmarnegro